quarta-feira, 28 de outubro de 2009

A gramática é uma canção doce

La grammaire est une chanson douce
Erik Orsenna (2001)
Le Livre de Poche (151 pág.)

Dois irmãos naufragam e vão parar na terra das palavras...

Não chega a ser plágio, mas é impossível deixar de lembrar da "Gramática da Dona Benta" de Monteiro Lobato, livro publicado anos e anos antes. 

O autor é da Academia de Letras Francesa, tem um estilo leve, e a narrativa é agradável..
Um pequeno trecho:   "Todo o mundo diz e repete 'eu te amo'. É preciso prestar atenção às palavras. Não as repetir a todo tempo. Nem as empregar a torto e a direito, umas pelas outras, dizendo mentiras. Assim, as palavras se gastam. E, às vezes, é muito tarde para as salvar."

Mas não chego a recomendar não. Prefira o Lobato.
[terminei em 31/01/2008]

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comente, comente....
(este blog tem moderação, mas faço o possível para não demorar muito para aprovar os comentários)
Espero que tenha gostado.
Volte sempre!