Quatre contes Prosper Mérimée / Alexander Pouchkine (1829)
ebook (+/- 45 pág.)
Mérimée é o autor de Carmem, drama transformado em ópera por Bizet.
Estudou russo e foi o tradutor de Nicolas Gogol, Alexandre Pushkin e Ivan Turgenieff.
Nesta coletânea, estão reunidos 3 contos seus e um de Pushkin traduzido por ele:
Mateo Falcone
Um fugitivo chega à casa de Mateo e encontra seu filho, Fortunato, que o esconde embaixo de um monte de feno.
A polícia chega depois e o comandante, parente distante, suborna o garoto com um relógio para que este diga onde está o homem procurado.
O pai chega a tempo de ouvir o fugitivo gritar: "casa de traidores!" ele descobre o relógio com o filho, fica furioso, e...
L'enlèvement de la Redoute
Narrativa sobre a tomada heróica de uma fortaleza.
Tamango
Tamango é um negro, caçador de negros, que os vende como escravos aos navios negreiros. Um dia, ele é levado também...
Muito interessante, vale como um estudo sobre a capacidade de liderança.
Le coup de Pistolet
Conto de Pushkin traduzido por Mérimée
História sobre um duelo começado em uma época e terminado muitos anos depois. Contar mais que isso estraga a leitura.
[terminei em 27/10/2006]
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente, comente....
(este blog tem moderação, mas faço o possível para não demorar muito para aprovar os comentários)
Espero que tenha gostado.
Volte sempre!