segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

P. G. Wodehouse

Pelham Grenville Wodehouse
(1881-1975)


P.G. Wodehouse é um dos mais conhecidos escritores de língua inglesa, especialmente pelo seu humor e crítica aos costumes e foi considerado pela opinião pública inglesa o maior humorista do século XX.

Deixou vasta obra, com 70 romances, 200 contos, 100 histórias para revistas, além de 400 artigos, 19 peças de teatro e 250 letras para canções de comédias musicais, tendo como parceiros Jerome Kern, Cole Porter e Ira Gershwin, entre outros.

Morava na França durante a Segunda Guerra e foi preso pelos alemães, tendo sido convencido por estes a realizar sketches na rádio para distrair os americanos.  Foi acusado de colaborar com os nazistas e de traição.  Como conseqüência, seus livros desapareceram das livrarias.
Alguns escritores o apoiaram, entre eles George Orwel que escreveu, em 1945, "Em defesa de P.G. Wodehouse".
Desgostoso, mudou-se para os Estados Unidos, onde se naturalizou americano.

Seu personagem principal, e mais conhecido, é o mordomo Jeeves, perfeito, infalível, super culto e organizado, que resolve todos os problemas e tira seu patrão, Wooster, das encrencas em que este sempre se mete.

Infelizmente, nos últimos tempos, dele só foram editados 3 romances, que estavam esgotados (comprei os meus em um sebo), mas parece que foram relançados, o que é uma ótima notícia.
Continua sendo uma pena, no entanto, que sejam somente 3 livros em português, porque o texto original é cheio de trocadilhos e utiliza um vasto vocabulário, exigindo que o leitor seja um bom conhecedor da língua de Shakespeare para desfrutar da obra como se deve, embora muitas de suas obras estejam disponíveis (em inglês) no Projeto Gutemberg (quem lê bem em inglês corra para aproveitar!)

Nestes tempos de editoração eletrônica, eu realmente não consigo entender porque os livros não são publicados.
Meus protestos!

O autor está sempre presente nesta estante:

1- Então tá, Jeeves.
2- Obrigado, Jeeves
3- Webster, o gato
4- O Código dos Wooster
5- My Man Jeeves
6- O Homem que não gostava de gatos
7- Sem dramas, Jeeves


sábado, 29 de janeiro de 2011

Por dentro da moda

Por dentro da moda - definições e experiências
Dinah Bueno Pezzolo (2009)
Senac (215 pág.)

Eu li o livro, deixei passar uns dias para amadurecer a idéia,  porque não sabia se havia gostado dele ou não...
Decidi:   gostei.

Explico. 
A autora é profissional da área de moda com inquestionável experiência. Editora responsável pelo caderno de moda do jornal "Estado de São Paulo" por mais de 30 anos, que resolveu virar fotógrafa também porque os fotógrafos contratados não tinham o "olho" apurado para os detalhes, tem toneladas de conhecimento sobre o assunto, podendo dar opiniões abalizadas.

Só que o livro parece ser fruto de encomenda, ou seja, foi feito de acordo com o que a editora desejava e não de acordo com o que a autora queria dizer,  tendo um caráter claramente didático, voltado aos estudantes do SENAC.

Assim, o livro tem uma primeira parte em que se faz um breve panorama da história da moda, especialmente do século XX;
uma parte intermediária, em que ela conta alguns casos e dá conselhos aos jovens profissionais de moda e jornalismo de moda; e
uma espécie de dicionário de itens, que parece um pouco com o objetivo do livro , mas é muito melhor, por mais aprofundado.

O fato de ser encomenda não é mau, mas ao ler, a gente tem a impressão de que o melhor foi deixado de lado, quero dizer que a autora só se permitiu contar pequenos flagrantes aqui e ali de casos que viveu e presenciou, que são, de longe, a melhor parte do livro.

Não sei se ela tem esse projeto, mas deveria fazer um livro mais pessoal, contando os casos, tanto nos desfiles, quanto no trato constante com os criadores bem como da redação do jornal, como são escolhidas as roupas, as modelos, os fotógrafos, os editoriais, etc.    Com certeza ela faria um livro interessantíssimo.   

Esse é bom, didático e instrutivo, mas fico na expectativa do outro.

Ah! o livro se desfolhou... uma lástima. O último caderno saiu inteiro e depois se soltou todo.
Quando as editoras brasileiras vão aprender a fazer livros resistentes como os que a gente compra lá fora?  Quando?

[terminei em 19/01/2011]

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Presente!

Poucas vezes na vida ganhei um sorteio.  Daí que normalmente só participo se for obrigada (lá no trabalho, por exemplo, tem um todo ano do qual não consigo fugir...).

No entanto, no final do ano, a Cíntia Mara do Free to be me fez o sorteio de um livro que me interessava.  Como não tinha nada a perder, me inscrevi. 

E não é que ganhei?

O livro chegou ontem, lindo, novinho, com autógrafo da autora e tudo. 
Felicidade completa.

Brigadíssima Cíntia.
Vou ler pensando em você com muito carinho.

Os comentários vêm depois.

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Um ano na Provença

Une Année en Provence
Peter Mayle (1993)
trad. p/ Francês - Jean Rosenthal
Points (263 pág.)

Um casal de ingleses se cansa do frio do seu país e resolve se mudar para a região da Provence, na França.

O livro é autobiográfico e conta, mês a mês, as aventuras do casal no primeiro ano depois da mudança, com os ajustes decorrentes das diferenças de cultura...

É uma narrativa apaixonada de quem realmente passou a amar um novo país e um povo, de quem pôde morar onde escolheu e não simplesmente onde nasceu.

O autor se maravilha com as paisagens, com a comida e, sobretudo, com as pessoas do local que o recebem com muito carinho.  É, resumidamente, uma declaração de amor e um muito obrigado geral e público.

É um livro suave e muito agradável.  Fez sucesso no mundo todo e o autor já escreveu vários outros seguindo o tema (Provence), inclusive um que foi adaptado para o cinema (A good year - Un bon cru - Um bom ano).

Recomendo, especialmente para aqueles que têm uma quedinha pela França.

A capa  do meu livro é essa de cima, que eu tive que fotografar, já que achei uma penca de capas pela internet, menos essa.

Embora as outras não sejam de se jogar fora, a minha é a mais bonita (e eu não ia deixá-la de lado), e a que mais tem a ver com o livro, já que nele tem uma histórinha de caixa de correios e plantação de lavanda...


De qualquer forma, coloco aqui todas as demais que encontrei:










[terminei em 09/01/2011]

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Livros e Personalidades - 14



Grace Kelly lendo.

Dificilmente um nome poderia ser melhor aplicado a uma pessoa... 
Ela nasceu com a graça de uma princesa e acabou se tornando uma. 

Na segunda foto quem está lendo é Lisa Fremont,
personagem do filme "Janela Indiscreta".

sábado, 22 de janeiro de 2011

Moldes de costura

How to Use, Adapt, and Design Sewing Patterns

Lee Hollahan (2010)
Barron's (141 pág.)

Como usar, adaptar e desenhar moldes de costura.  Esta era a pergunta que o livro se propunha a responder.

Quanto à parte de desenhar .... ficou a dívida.  Justamente a questão de montar os blocos básicos a partir das medidas de uma pessoa, que é o grande pulo do gato, isso o livro não faz.
Ele traz como apêndice uns desenhos (obviamente não nas medidas de ninguém em particular, mas de manequins padronizados) em miniatura para serem ampliados (com aquela técnica do papel quadriculado urgh!).

Bem, o livro dá menos do que promete, mas tem coisas interessantes.  Em primeiro lugar, é todo ilustrado, todo mesmo, passo a passo e, em segundo, é bem detalhado, a partir do bê-a-ba, para quem é realmente iniciante.

Na parte final, apresenta algumas dicas básicas de costura que também são legais, apesar de alguns errinhos de impressão.

Não chego a recomendar, ainda mais porque o livro é em inglês, mas também não faz mal a ninguém.  Para uma iniciante, é legal e acho que até mesmo uma pessoa com experiência pode encontrar uma ou outra informação útil.


[terminei em 08/01/2011]

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Littérature Progressive du Français

Littérature Progressive du Français
Nicole Blondeau / Ferroudja Allouache / Marie-Françoise Né (2004)
CLE International (160 pág.)

Livro de estudos de Francês, da mesma série de outros e outros que já apareceram por aqui.

Este tem, nas páginas da esquerda, um extrato de um livro, uma curta biografia do autor e um glossário das palavras mais "exóticas".  E, nas páginas da direita, um questionário sobre o texto.

Muito interessante.   Os textos são muito bem escolhidos e são organizados por data, desde a Idade Média, até escritores contemporâneos.

O único contratempo é que, ao contrário de outros da série, este não pode ser usado para estudo independente, já que o aluno precisa que um professor corrija as respostas.

Mas, se você tem um professor de Francês ao seu alcance, recomendo muito.

[terminei em 09/01/2011]

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Sansão e Dalila

Nos últimos tempos, a TV brasileira garrou de amor por Sansão e Dalila e é um tal de reprisar filme e fazer novela que nem sei.
Mas esse não é o assunto, já que eu ando de mal com a TV em geral, e só uso o aparelho para ver DVDs e foi justamente assim que assisti (de novo) ao filme:

Sansão e Dalila
Cecil B.de Mille (1949)
com Victor Mature e Hedy Lamarr


Bom, não sei como se pode escolher melhor um elenco.

Se Sansão não era a cara do Victor Mature, devia ser parecido.
E depois de ver Hedy Lamarr... ninguém mais pode ser Dalila.

O roteiro do filme se baseia em um romance, que introduziu informações que não estão na história Bíblica, mas não chega a ser muito desrespeitoso.
O básico está lá.

Além do mais, o figurino é de Edith Head, que se esforçou bastante para enfeitar a atriz, que está permanentemente deslumbrante.
No outro blog vou fazer uma mostra do figurino, logo, logo. Aguarde.

Uma curiosidade, especialmente para quem acha que mulher bonita é burra:

O dia do inventor foi estabelecido na Alemanha no dia 09 de novembro, dia de aniversário da atriz, austríaca, cujo nome real era Hedwig Eva Maria Kiesler.
Ela inventou, durante a segunda guerra, um sistema de comunicações para causar interferência em rádio e despistar os radares nazistas. 
Esse sistema foi a base da atual telefonia celular.  Infelizmente somente foi utilizado depois que a patente dela já expirara.

Voltando ao filme, sem querer desfazer dos demais, veja esse.   
[assisti novamente em dezembro/2010]

sábado, 15 de janeiro de 2011

Indicação de site

Sempre dou uma passadinha neste blog:
O autor é desenhista (dos bons) e possui uma grande sensibilidade para captar semelhanças e detalhes. 
Neste blog ele apresenta desenhos que contrapõem Paris a Nova Yorque. 
São sempre interessantes e, muitas vezes, divertidos. 

Neste poster, por exemplo, ele compara os jornais "Le Monde" (francês) e "The Times" (americano).  
Não é que os dois usam o mesmo tipo em seus logotipos? 




Dê um pulinho lá.  Para quem conhece um pouco as duas culturas, as comparações são engraçadas.



sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Livros e arte - 15



Me perdôem, mas não sei o nome do artista, nem de onde veio essa imagem, guardada há muito...
Só que ela me dá a sensação de uma leitura tão profunda e agradável, que não pude deixar de colocá-la aqui. Quem souber do autor, me avise, para que ele receba os devidos créditos e homenagens.

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

O pretinho básico

The Little Black Dress
Simon Henry (2008)
GMC (171 pág.)

Excelente livro!
O autor, inglês, aconselha que o leitor leia o livro todo para, depois, começar a colocar em prática as lições.
Foi o que fiz.  Acabei o livro e depois partirei para o ataque.
 
Bem, o livro se propõe a fazer com que uma pessoa que nunca costurou nada  faça um vestido.     
Esta proposta vem enfeitada com todo um elogio ao vestido preto básico,  mas o conteúdo do livro mesmo é: como fazer um vestido, que pode ser de qualquer cor.

Ele começa ensinando o básico da costura.  Como fazer uma costura reta, como manter a distância da borda, como fazer costura curva (na borda ou na emenda)  como fazer bainha, como fazer e costurar um viés, como pregar um zíper invisível. 
Ou seja, o básico que serve para a maior parte das coisas.

Em seguida, ele apresenta uma forma de obter o molde básico para uma pessoa, modelando-o diretamente no corpo.  O único problema aqui é que o aprendiz precisa da ajuda de outra pessoa.  Fica realmente impossível modelar um tecido nas costas!  Simon aconselha que o aprendizado seja feito por duas pessoas em conjunto.  (isso é um problema, um grande problema...)


O método dele para o desenho da manga é incrível.  Já vi muitas teorias sobre mangas, mas esta forma foi, de longe, a mais prática. 

Além de as instruções serem muito detalhadas, didaticamente, ainda são fartamente acompanhadas de ilustrações, praticamente uma foto para cada etapa.

Passado o molde básico, chegamos a três vestidos:  um tubinho, um vestido envelope e um tomara-que-caia. De quebra, ainda vem uma jaqueta sem gola e um "chapéu".

Como todo livro tem um ponto fraco, este também tem o seu: o chapéu, realmente dispensável, que não é aquele mostrado na capa, não, é um frufru esquisito colado em cima de um arco de cabelo...

Ah! tem um outro porém.   O livro ainda não foi traduzido para o português.  É preciso saber ao menos um pouco de inglês.  (Não muito, porque eu consegui ler e entender tudo...)

Mas o livro é muito bom, recomendadíssimo.

[terminei em 02/01/2011]

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Crime é Crime

Crime é Crime 
(Murder most foul) (1964)

Este é o quarto e último filme da série da Miss Marple interpretada pela Dame Margaret Rutherford, e o mais fraco de todos.

Enquanto os outros eram fortemente baseados em contos e peças da autora, Agatha Christie, este é levemente inspirado na história "Mrs. McGinty's Dead" e, talvez por isso, mais fraco.

Uma mulher é encontrada enforcada enquanto um homem mexia na corda  que estava amarrada a um móvel.
Ele é levado a julgamento que, no entanto, é anulado porque os jurados não chegaram a consenso. A jurada que discorda é, obviamente, Miss Marple.
Como outro julgamento será marcado, ela resolve investigar por conta própria e outras mortes começam a aparecer em seu caminho...

De qualquer forma, é divertido e interessante.  Se tivesse que escolher um para ser o favorito, seria o primeiro, mas todos da série valem como passatempo.
[assisti em 31/12/2010]

sábado, 8 de janeiro de 2011

Livros e Personalidades - 13



Marilyn Monroe, em três diferentes ocasiões, lendo:
"Ulisses" de James Joyce,
um livro sobre atuação (só dá para ler a palavra ACTOR)
e um livro de poemas "Leaves of Grass" de Walt Whitman

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Estudar Francês pela Internet - 9

Bom, acho que, finalmente, este é o último post da série...
(Tenho receio de falar isso, porque sempre que acho que acabei, me lembro de outros sites....)

http://french.about.com/od/vocabulary/a/topgestures.htm
Esse é interessante: uma professora de francês nos EUA resolveu fazer um tipo de dicionário dos gestos franceses. Cada um com uma foto e uma breve explicação.
Super útil.






http://grammaire.reverso.net
Explicações de gramática em geral. Muito bom site, abrange vários pontos da gramática e tem também uma parte especial sobre os temidos verbos franceses...


http://www.polarfle.com/
Este site se propõe a ensinar francês enquanto o estudante desvenda uma história policial, seguindo as pistas que vão sendo fornecidas.   Tenho guardado o endereço deste site há anos, mas até agora não segui a história, sabe-se lá por quê.  Mas me parece muito interessante.



http://fr.ver-taal.com/index.htm
Muito legal esse. Também para estudantes.
Tem extratos de vídeos da TV, tem canções com a letra do lado para completar palavras...


Para terminar, este é um site que reúne milhares de sites sobre a língua Francesa... alguns bons, alguns fraquinhos, é preciso garimpar...

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Moda - Um curso prático e essencial

Moda - um curso prático e essencial
Erika Stalder (2008)
MarcoZero (129 pág.)

O livro é dividido em seções,  Vestidos, Calças, Jóias, sapatos, bolsas, lingerie, blusas e, dentro de cada uma destas seções, se desdobra todo um leque de modelos, com seus nomes, ilustrações, descrição, indicação de quem usa ou usou.

Comprei influenciada pela capa, título e sinopse.
Só ninguém me disse que era um livro escrito para adolescentes.
Como eu já tenho em mim 3 adolescências completas,  acho que eu não era o público ideal.

Eu esperava um estudo mais técnico e aprofundado, mas o erro foi meu, já que esse não era o objetivo da autora.   Isso não quer dizer que o livro não seja bom, não.  Tendo em mente que o objetivo é fazer um panorama geral para jovens meninas interessadas em moda, ele é excelente!

O único porém decorre da tradução.  Os nomes dos modelos foram traduzidos sem que fossem mantidos os nomes originais, o que seria fácil deixar, em itálico, entre parênteses, sei lá.  Realmente é uma pena haver essa falha, já que a presença dos nomes originais facilitaria muito para as jovens adolescentes da era da internet aprofundar suas pesquisas, já que não estariam limitadas somente aos sites em português.

A autora, que escreve regularmente em revistas para adolescentes, é uma graça de pessoa.  Fiz contato com ela através do seu blog pessoal: http://erikastalder.com/home/   e ela foi muito gentil e solícita.  Disse que está preparando novos livros. 

Enquanto esperam, leiam esse, é divertido e instrutivo.

[terminei em 01/01/2011]

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

Livros e arte - 14


Mme Guillaumin lendo, em duas ocasiões.

Jean-Baptiste Armand Guillaumin
Pintor francês (1841 - 1927)

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Burn Notice

Queima de Arquivo - ou - Operação Miami
(Burn Notice)


Eu não posso me dizer fã de séries, gostava muito da "The Nanny", mas acabou e não lançaram sequer a 3a temporada em DVD...

Recentemente, no entanto, meu marido descobriu essa e eu achei ótima.

Um espião americano, no meio de uma operação, recebe a notícia de que foi demitido.  Assim. Sem qualquer explicação.
Ele toma uma surra mas consegue fugir. No avião desmaia e a companhia o deixa em Miami, após ter telefonado para o único número em sua carteira, de uma antiga namorada, que fora agente do IRA.
Sem dinheiro e, obviamente, sem que seus talentos possam ser utilizados em um trabalho regular, ele começa a resolver problemas para clientes particulares, enquanto investiga quem o demitiu e porquê.

A série mistura aventura, romance, tudo com muito bom humor, com a ajuda da ex-namorada que adora armas e explosivos,  de um amigo militar aposentado cheio de namoradas, da mãe que tenta fazer a família ficar unida, de um irmão trambiqueiro...
Minha locadora tem 3 temporadas.
Estou no meio da segunda e, por enquanto, sem arrependimentos.
Diversão garantida. 

sábado, 1 de janeiro de 2011

Blogs...

Eu comecei este blog para atender a uma exigência do desafio de leitura de 2009.
Só que gostei da coisa e já se foram 2009 e 2010 cheios de posts, brincadeiras e novos conhecidos e, quem sabe, até amigos.

Como eu disse, eu gostei da coisa,  tanto que me deu uma louca e resolvi criar outro blog, agora sobre costura, roupas, etc, outro interesse meu. 
Começo hoje. 

Se você também gostar do assunto, dê uma passadinha lá. 
Só não deixe de continuar vindo aqui também.   
Vou fazer o possível para manter os dois atualizados.